Türkçe Dublaj- tek Link

Dağıtım: Bir Film
Yönetmen: Bille August
Senaryo: Greg Latter
Eser: James Gregory, Bob Graham
Görüntü Yönetmeni: Robert Fraisse
Oyuncular: Joseph Fiennes, Dennis Haysbert, Diane Kruger, Shiloh Henderson

Aşık Shakespeare” filminden tanıdığımız Joseph Fiennes’ın, James Gregory’yi canlandırdığı filmde, James’in eşi Gloria rolünde ise “Truva” ve “Ateşkes” filmlerinden tanıdığımız Diane Krüger yer alıyor. Filmde 27 yıllık mahkumiyet hayatı anlatılan Nelson Mandela’yı ise televizyondaki ’24’ dizisinden tanıdığımız Dennis Haysbert canlandırıyor. 2007 Berlin Film Festivali’nde yarışmalı bölümde gösterilen film, festivalden Barış Ödülü ile dönmüştü.

Ülkede yaşayan zencilerin durmaksızın kötü muamele gördüğü ve iki ırkın arasında devlet eli ile çizilmiş derin bir ayrımın bulunduğu Güney Afrika’da yaşayan James Gregory (Joseph Fiennes) bir hapishanede gardiyanlık yapan sıradan bir askerdir. James ve karısı Gloria’nın (Diane Kruger) hayatı bir gün ansızın gelen bir terfi haberi ile değişir. James’in başka bir hapishaneye tayini çıkmıştır ve Nelson Mandela’nın (Dennis Haysbert) gardiyanlığını yapacaktır. Zencileri ülkeyi tehdit eden en önemli unsur olarak gören James’in fikirleri Mandela ile vakit geçirdikçe değişmeye başlar. James’in Mandela ve ailesine yakınlık gösterdiğini düşünen üsleri durumdan rahatsız olurlar. Mandela’nın 30 yıla yayılan özgürlük mücadelesi, James ve ailesi için de zorlu bir yolculuğa dönüşür.