Sekreter çok endişeliydi majesteleri yemekleri beğenecek miydi? Evet majesteleri yemekleri çok beğenmişti. Özellikle JG’un getirdiği suyun tadının çok farklı ve güzel olduğunu söyledi. Sekreter kızların kendisini mahçup ettiğini belirtti. Lady Han kızların her ikisine de teşekkür eder. Lady Min ve Jobaino fare zehirinden dolayı ceza almışlardır. Min Jeong-ho , Geum Young ile konuşur ve ayrılırken ona uzun uzun bakar. Geum Young’ın yıllar önce küçük bir kızken sevdiği genç Min Jeong-ho ‘dur.
Jang Geum başında geçenleri yazarken Min Jeong-ho gelir ve ona fırçasının çok büyük olduğunu ve ona bir fırçalık vereceğini söyler ancak onu yanına almayı unutmuştur. Tam bu sırada da yanlarına Geum Jang gelir ve Min Jeong-ho ‘yu Jang Geum ile beraber görür. Geum Jang Jang Geum’a Saray Lady’lerinin biriyle ilişkisi olamayacağını ve ne yaşayacaksa hayalinde yaşaması gerektiğini söyler.
Youn-saenga ve Jang Geum, Lady Min ve Jobaino ceza aldığı için onun yerine servis mutfağına geçerler.
JG Min Jeong-ho ’nun verdiği bütün kitapları okumuştur. Min Jeong-ho , Jang Geum’a diğer kitapları verdiği yere gelmesini ve ona yeni kitaplar vereceğini söyler.
Pan-sul, Lady Choi’ye gizlice bir tılsım verir. Lady Choi bu tılsımı servis mutfağına koyması için Geum Jang’ı görevlendirmek ister ancak Geum Jang bunu yapmak istemez. Bu tılsım kraliçenin karnındaki bebeğin cinsiyetini kıza çevirecektir. Geum Jang kendisi ile çelişki yaşamaktadır. Yıllar önce tüm bunlar için mi hayatının aşkından vazgeçip saraya gelmişti?
Geum Jang rahatsızlanmıştır ve hem Jang Geum’a hem de odasındaki arkadaşlarına kötü davranır. Jang Geum bu durumu çözmeye kararlıdır ve Lady Choi’nin yanına giderek Geum Jang’ın yerine gece nöbetini kendisinin tutabileceğini söyler. Lady Choi buna gerek olmadığını söyler.
Geum Jang tılsımı alır ve bunu n bu ailenin kaderi olduğunu ve bu kaderi kendi döneminde bitireceğine dair bir söz verir.
Geum Jang gece gizlice servis mutfağına girer annesinin ona yazdığı yemek listesini arar. Bu arada Geum Jang’da servis mutfağına gelmiş ve tılsımı koyacak bir yer aramaktadır. Yeon Saeng, Jang Geum’u ararken Geum Jang’ın tılsımı koyduğu yeri görmüştür. Yeon Saeng Jan Geum’u da mutfaktan çıkarken görür ve gece vakti orada ne yaptığına bir anlam veremez. Yeon Saeng, Jang Geum’a -Geum Jang’ın bir şey sakladığını ve onu sakladığı yeri gördüğünü söyler. Kızlar bunu araken tesadüfen Lady Park’ın yazdığı yemek listesi yere düşer. Jang Geum onu bulduğu için çok mutludur, gözyaşlarına hakim olamaz.
Başkahya tılsımı bulmuştur ve bu tılsımla ilgili olarak Jang Geum suçlanmıştır. Lady Choi, Jang Geum’un ortadan kaldırılmasından yanadır. Baş kahya Lady Jeong ise, Jang Geum’un konuşturulması taraftarıdır ve Jang Geum’u kilere kapatırlar. İşler iyice karışmıştır. Lady Choi çok endişelidir, abisi Pan-sul’dan yeni bir tılsım istemiştir.
Lady Jeong buldukları tılsımı Duk-gu’ya verir ve bu tılsımı çözecek birini bulmasını ve ona bunu açıklamasını söyler.
Yeon-saeng arkadaşı için çok endişelidir. Onun ortalardan kaybolmasına bir anlam verememektedir.
Jang Geum kilere kapatılalı üç gün olmuştur. Lady Choi artık onun öldürülmesi gerektiğini söyler. Yeon-saeng bu konuşulanları duymuştur ve Jang Geum’a yardım etmek için elinden geleni yapacaktır.
Jang Geum mutfağa neden girdiğini söylemez çünkü geçmişte anne ve babasına söz vermiştir. Yeon-saeng, Lady Jeong’a tılsımı koyan kişinin Geum Jang olduğunu ve onu bu tılsımı saklarken onu gördüğünü söyler. Lady Jeong, Geum Jang’ıda kilere kapatır. Tüm Saray Lady’leri endişe içerisindedir. Lady Jeong durumu savcılığa bildirmeye karar verir ancak Lady Choi olayların büyümesinden korktuğu için bunu engellemeye çalışır.
Lady Jeong kızları savcıya götürmeden önce son defa olarak olayı açıklamalarını söyle bakalım Jang Geum servis mutfağında bulduğu şeyin ne olduğunu açıklayacak mı?
