Aslı’dan yediği tokat, tam her şeyi düzelttiğini düşündüğü sırada Efe’nin darmadağın olmasına sebep olur. Aslı ise bütün cesaretini toplayıp Efe’ye açılmaya geldiği sırada ondan duyduğu sözler yüzünden büyük bir kızgınlık duymaktadır.
Mine’nin durumu, başta Ayşe Teyze olmak üzere herkesi tedirgin eder. Babasının öldüğünü anladığından beri hiçbir tepki göstermemiş, sanki hiçbir şey olmamış gibi davranmaya devam etmiştir. Mine’nin bu tepkisizliğinden çok kaygılanan Ayşe Teyze’nin bir derdi daha vardır: Cansu.
Kafası yeterince karışık olan Efe, Deniz’in de aramasıyla kendini iyice çıkmazda bulur. Bir yanda Aslı hakkında bastıramadığı duyguları, diğer yanda ise en iyi arkadaşına aşık olamayacağını söyleyen mantığı olunca, zor duruma düşmesi kaçınılmaz olur.Deniz ise, Amerika’da Efe’den farklı bir durumda değildir. Aslı’yı aramak ister; ancak bir türlü cesaretini toplayıp da onunla konuşamaz. Çareyi yine Efe’den yardım istemekte bulur.
